Echelle ECPA,
personne agée non communicante

-----

I/ Observation avant les soins

1) Expression du visage : regard et mimique

2) Position spontanée au repos
(recherche d'une attitude ou position antalgique)

3) Mouvements (ou mobilité) du patient
(hors et/ou dans le lit)
* se référer au(x) jour(s) précédent(s).
** ou prostration.
N.B. : les états végétatifs correspondent à des patients ne pouvant être évalués par cette échelle.

4) Relation à autrui

Il s'agit de toute relation, quel qu'en soit le type : regard, geste, expression...
* se référer au(x) jour(s) précédent(s).

 
 II/ Observation pendant les soins

5) Anticipation anxieuse aux soins

6) Réactions pendant la mobilisation

7) Réactions pendant les soins des zones douloureuses

8) Plaintes exprimées pendant le soin



Résultat :

Interprétation:
     L'échelle comprend 8 items avec 5 modalités de réponses cotées de 0 à 4. Chaque niveau représente un degré de douleur croissante et est exclusif des autres pour le même item. Le score total varie donc de 0 (absence de douleur) à 32 (douleur totale).
     La seule mais indispensable précaution est de coter la dimension « Observation avant les soins » réellement avant les soins et non pas de mémoire après ceux-ci. Il y aurait alors contamination de la deuxième dimension sur la première. La cotation douloureuse n'a pas de cadre restrictif : on peut coter à n'importe quel moment et répéter ad libitum.

Références:
     Évaluation comportementale de la douleur chez la personne agée. Échelle ECPA : https://www.dousopal.fr/ressources/pdf/douleur-4.pdf.
     Morello R, Jean A, Alix M, Sellin-Peres D, Fermanian J. A scale to measure pain in non-verbally communicating older patients: the EPCA-2. Study of its psychometric properties. Pain. 2007 Dec 15.